文╱徐婉禎（Woanjen Hsu）

《化變自在》2018蔡尉成在北京（Transform as Being：Tsai Wei Cheng@Beijing.2018）展出他近來創作的精華，其中包括較早的「天空」系列、「72」系列以及2018年最新力作的「情慾」系列。有別於過去的作品，「情慾」系列特別加入了情感慾念，將物我的相互映照以及內外在世界之間的雙向溝通，以其抽象繪畫般的設色與象徵動態的形象，做出溢於言表的藝術表現。「72」系列與「天空」系列，則是以單一純粹猶如糖衣的甜味色澤，包裹著童貞的無邪與騰雲駕霧的嬉戲想像。透過《化變自在》展出作品，蔡尉成表現出外顯形象的多變實則無異是隨順因緣起滅所返照的成果，應物而變形之下，更難得的是對自我存在之核心價值的堅定，萬事萬物的變都該當在維持自在的不變下產生。
 

In the “Transform as Being 2018” Exhibition, Tsai Wei Cheng exhibited the essence of his recent creations in Beijing, which included the earlier “SKY SERIES”, “72 SERIES” and the latest “EROTIC DESIRE SERIES” masterpiece of 2018. Differing from his past works, the “EROTIC DESIRE SERIES” has been particularly added with emotional desires. It highlighted the mutual reflection of self and the outside world as well as the two-way communication between nature within and self without to a subtle bliss, showing the effusive art by using its abstract painting-like color scheme and images in symbolic dynamics. The “72 SERIES” and the “SKY SERIES” were created based on a pure and sugar-coated sweet color that wrapped up the simple-hearted souls with imagination and playful thinking as if flying in the air. By displaying the works in the “Transform as Being” Exhibition, Tsai Wei Cheng's multi-transformation of the external image is nothing more than the result of the resurrection and karma. Being under the distorted vision, the firmness of the core values of self-existence is admirable. All the changes should be created under unrestrained conditions without changes.