此次2018年徐明豐個展，策展特將展題訂為「川流之魄」，原因是從展出的作品中，我們看到了徐明豐已然跳脫版畫傳統的框架、也越出版畫既定的界限。他在同一幅畫作中融入了各種類別的材料、結合了各種形式的技法，在繁複的創作過程之間，逐漸沉澱累積，繼而畫面蘊生出厚實深邃的精神內涵。 「川流之魄」──川流時空動靜中，凝佇、不安、傾洩，永恆的靈魄，永恆的自由！

The curation of the 2018 Hsu Ming-Feng solo exhibition is centered around the theme “The Soul Of Stream” The reason for this is this is that we noticed that Hsu Ming-Feng has broken free from traditional frameworks and transcended the limitations of prints. Hsu integrates different materials and creative techniques in a single work, gradually accumulating energy throughout the complicated creative process, finally giving birth to a profound sense of spiritual meaning. “The Soul Of Stream” refers to the halt, restlessness, overflow, and eternal quality of the soul amid the flow of time and space, at ease for all eternity.