- 2022
Mobai
墨白
墨白1985 生於福州，自小受畫家父親薰陶常年習書，後畢業於中國美術學院國畫系花鳥專業，現於北京與日本伊豆居住並專職創作，自2009年起在中國、台灣及日本各大城市舉辦展覽，獲得高度關注與好評。
Mobai was born in 1985 in Fuzhou. Under the influence of her father, also a painter, the artist started learning to paint at a young age. Mobai graduated from the China Academy of Art Chinese Painting Department, majoring in bird-and-flower paintings, and currently lives and works in Beijing and Izu (Japan) as a full-time artist. Since 2009, Mobai has held exhibitions in numerous cities across China, Japan and Taiwan.
墨白的創作瀰漫著如實般的模糊感，筆下栩栩如生的視觸營造，使我們似乎真實感受到微風流竄林間的綠葉婆娑、黎明拂曉沐浴白光的歲月靜好。她跳脫傳統書畫桎梏，探索將工筆畫的技法與複合媒材結合，近年更多運用自然材料如樹枝、土石、植物入畫，蘊造豐厚的質感與生機。曠野在她的畫裡藏著舒緩而平靜的能量，斑駁輕沉的色彩則傳遞出追憶歲時的侘寂情懷。盼在充滿躁動的時代，紊亂的思緒得以在墨白的繪畫世界中獲得療癒與抒發。
The works of Mobai exude a sense of blurriness while the lively visual depictions create a feeling as if being immersed in greenery and embraced by a cool breeze, or showering in the pale, serene light at the break of dawn. Breaking free from the restrictions of traditional Chinese painting and calligraphy, Mobai experiments with integrating gongbi methods with mixed media, and her recent paintings show inclusions of twigs, soil, stones, and plants, embodying a vibrant sense of life. The wilderness in her works manifests a sense of calm and stillness, while the patchy colors express steadfastness that inspires contemplation of the past and the beauty of imperfection. In times of restlessness, Mobai’s works still the mind and provide a therapeutic sense of release.
Mobai was born in 1985 in Fuzhou. Under the influence of her father, also a painter, the artist started learning to paint at a young age. Mobai graduated from the China Academy of Art Chinese Painting Department, majoring in bird-and-flower paintings, and currently lives and works in Beijing and Izu (Japan) as a full-time artist. Since 2009, Mobai has held exhibitions in numerous cities across China, Japan and Taiwan.
墨白的創作瀰漫著如實般的模糊感，筆下栩栩如生的視觸營造，使我們似乎真實感受到微風流竄林間的綠葉婆娑、黎明拂曉沐浴白光的歲月靜好。她跳脫傳統書畫桎梏，探索將工筆畫的技法與複合媒材結合，近年更多運用自然材料如樹枝、土石、植物入畫，蘊造豐厚的質感與生機。曠野在她的畫裡藏著舒緩而平靜的能量，斑駁輕沉的色彩則傳遞出追憶歲時的侘寂情懷。盼在充滿躁動的時代，紊亂的思緒得以在墨白的繪畫世界中獲得療癒與抒發。
The works of Mobai exude a sense of blurriness while the lively visual depictions create a feeling as if being immersed in greenery and embraced by a cool breeze, or showering in the pale, serene light at the break of dawn. Breaking free from the restrictions of traditional Chinese painting and calligraphy, Mobai experiments with integrating gongbi methods with mixed media, and her recent paintings show inclusions of twigs, soil, stones, and plants, embodying a vibrant sense of life. The wilderness in her works manifests a sense of calm and stillness, while the patchy colors express steadfastness that inspires contemplation of the past and the beauty of imperfection. In times of restlessness, Mobai’s works still the mind and provide a therapeutic sense of release.
