- 2023
- 2022
- 2021
JO GYUHUN
曹圭訓
韓國當代藝術家曹圭訓 조규훈（Jo Gyuhun）1982年出生於韓國仁川，現居仁川。韓瑞大學（한서대학교） 視覺動畫學士畢業，作品曾發表於Busan International Art Fair、Seoul Art Show等韓國指標性藝術博覽會，2022年攜手大雋藝術進行在台創作發表計畫。
Jo Gyuhun was born in Incheon, Korea, in 1982 and graduated from Hanseo University, majoring in animation. Jo is based in Incheon and his works have been showcased at prestigious Korean art fairs such as the Busan International Art Fair and Seoul Art Show. Jo started working with Rich Art for Taiwan presentations in 2022.
孩子們雙手捂著臉，在隱藏的面孔背後究竟發生了什麼故事呢？
興許他們剛歷經了心動時刻，遮掩面龐泛起的微紅；也許是正開始一場緊張刺激的捉迷藏遊戲。曹圭訓以孩子的視角作為靈感，打造一童話化境，張眼的瞬間，目光所致皆充滿各種奇想與可能。藝術家期許透過鮮活的形象塑造及情節鋪敘，令觀者愉悅地懷想曾經簡單即能滿足的小幸福、憶起兒時那份情竇初開的小美好。
What are the stories of the children, whose faces are covered by their hands?
Perhaps their faces are flushed due to heartfelt moments, or maybe they are about to begin an exciting game of hide and seek. Inspired by the perspective of children, Jo Gyuhun creates innocent imageries filled with imagination and possibilities, hoping the lively scenarios and narratives will remind viewers of simple joys and the beautiful memories of first loves.
Jo Gyuhun was born in Incheon, Korea, in 1982 and graduated from Hanseo University, majoring in animation. Jo is based in Incheon and his works have been showcased at prestigious Korean art fairs such as the Busan International Art Fair and Seoul Art Show. Jo started working with Rich Art for Taiwan presentations in 2022.
孩子們雙手捂著臉，在隱藏的面孔背後究竟發生了什麼故事呢？
興許他們剛歷經了心動時刻，遮掩面龐泛起的微紅；也許是正開始一場緊張刺激的捉迷藏遊戲。曹圭訓以孩子的視角作為靈感，打造一童話化境，張眼的瞬間，目光所致皆充滿各種奇想與可能。藝術家期許透過鮮活的形象塑造及情節鋪敘，令觀者愉悅地懷想曾經簡單即能滿足的小幸福、憶起兒時那份情竇初開的小美好。
What are the stories of the children, whose faces are covered by their hands?
Perhaps their faces are flushed due to heartfelt moments, or maybe they are about to begin an exciting game of hide and seek. Inspired by the perspective of children, Jo Gyuhun creates innocent imageries filled with imagination and possibilities, hoping the lively scenarios and narratives will remind viewers of simple joys and the beautiful memories of first loves.
